1. American cardiologists Friedman and Rosenman link type-A behavior to coronary heart disease.

Die amerikanischen Kardiologen Friedman und Rosenman bringen das Typ-A-Verhalten mit Erkrankungen der Herzkranzgefäße in Verbindung.

2. Management of these patients requires teamwork of obstetricians, neonatologists, cardiologists, anesthetists and sometimes cardiac surgeons.

Daher ist ein interdisziplinäres Management von derartigen Patientinnen in enger Zusammenarbeit zwischen Gynäkologen, Neonatologen, Kardiologen, Anästhesisten und Kardiochirurgen notwendig.

3. A cardiologist now told us that a transfusion would be of greater risk than the jaundice.

Ein Kardiologe sagte uns nun, daß eine Bluttransfusion ein größeres Risiko sei als die Gelbsucht.

4. Multidisciplinary teams consisting of a cardiac surgeon, a cardiologist and an anaesthetist enable competent and rapid life-saving measures. In the case of acute and persistent visceral and/or peripheral malperfusion over many hours, primary endovascular reconstitution of perfusion precedes delayed surgical replacement of the ascending aorta with or without the aortic arch.

Durch Etablierung des interdisziplinären Aortenteams (Herzchirurg, Kardiologe, Anästhesist) werden kompetent und schnell lebensrettende therapeutische Maßnahmen ermöglicht, die bei ausgeprägter, Stunden anhaltender viszeraler und/oder peripherer Malperfusion primär in endovaskulärer Wiederherstellung der peripheren Durchblutung bestehen und verzögert die chirurgische Sanierung des proximalen Intimaeinrisses in Aorta ascendens und/oder Bogen nach sich ziehen.